CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 558

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

- 10 ILOK ONGOO Tedd and eving

MELAPO ART PLA

J F

die N

} e

F

t.

i 18 301CORUJA

1

Alt du ka

and vlizov iz p

* 2 * add t

ST11

**

bar-

I

JL JE JA MON K10D 00

* 3

ANTON TOMLIV cus

Jedd kui i far ri

V SUPE

VEN OJ PERS

At nu te duc ? nut AJAL LOOK but

.areas. AJ J Frel

JI

ར་་

sendt 10 the ntr. viizanen a Jarani id

İS. J

I

554

1905 to #ard with his own hand.

Both the witnesses told the Council that

the other payments were made by Lai Yuk San. In view however of what these witnesses had said before the Commission I submit

that the Crown had right to call them and that the Council was

entitled to hear what they had to say.

Lai Yuk San did not appear before the

Commission having it appears left the Colony in 1905. Enquiries

were made for him and the Commission offered to reimburse his

travelling expenses if the Buxon firm could procure his attend-

-ance before them.

Had this man returned to the Colony he

would undoubtedly have been called on to give evidence.

I presume it was in the expectation that he

might eventually come forward that the charges relative to the seven payments alleged to have been made by him were allowed to

stand.

In the result when the evidence for the

Crown had been called it appears that one payment only out of

16 was substantiated by direct proof.

The only evidence as to the other 15 pay-

-ments consisted of the entries - evidence admissible in itself

but not sufficient without corroboration to establish liability.

When the reporter had been dismissed and

the Council was sitting with closed doors to consider the evidence it was pointed out by the Chairman, Mr. Sercombe Smith, and myself that there was only sufficient evidence of one direct

payment

-

that of 18th September, 1905 - and this was I think

fully realized by the other Members.

Was it under the circumstances necessary

to put each separate payment singly to the Council and require it

to find a verdict of guilty or not guilty, like a jury in a

Criminal

Edit History

2026-06-03 20:33:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
- 10 ILOK ONGOO Tedd and eving MELAPO ART PLA J F die N } e F t. i 18 301CORUJA 1 Alt du ka and vlizov iz p * 2 * add t ST11 ** bar- I JL JE JA MON K10D 00 * 3 ANTON TOMLIV cus Jedd kui i far ri V SUPE VEN OJ PERS At nu te duc ? nut AJAL LOOK but .areas. AJ J Frel JI ར་་ sendt 10 the ntr. viizanen a Jarani id İS. J I 554 1905 to #ard with his own hand. Both the witnesses told the Council that the other payments were made by Lai Yuk San. In view however of what these witnesses had said before the Commission I submit that the Crown had right to call them and that the Council was entitled to hear what they had to say. Lai Yuk San did not appear before the Commission having it appears left the Colony in 1905. Enquiries were made for him and the Commission offered to reimburse his travelling expenses if the Buxon firm could procure his attend- -ance before them. Had this man returned to the Colony he would undoubtedly have been called on to give evidence. I presume it was in the expectation that he might eventually come forward that the charges relative to the seven payments alleged to have been made by him were allowed to stand. In the result when the evidence for the Crown had been called it appears that one payment only out of 16 was substantiated by direct proof. The only evidence as to the other 15 pay- -ments consisted of the entries - evidence admissible in itself but not sufficient without corroboration to establish liability. When the reporter had been dismissed and the Council was sitting with closed doors to consider the evidence it was pointed out by the Chairman, Mr. Sercombe Smith, and myself that there was only sufficient evidence of one direct payment - that of 18th September, 1905 - and this was I think fully realized by the other Members. Was it under the circumstances necessary to put each separate payment singly to the Council and require it to find a verdict of guilty or not guilty, like a jury in a Criminal
Baseline (Original)
- 10 ILOK ONGOO Tedd and eving MELAPO ART PLA J F die N } e F t. i 18 301CORUJA 1 Alt du ka and vlizov iz p * 2 * add t ST11 ** bar- I JL JE JA MON K10D 00 * 3 ANTON TOMLIV cus Jedd kui i far ri V SUPE VEN OJ PERS At nu te duc ? nut AJAL LOOK but .areas. AJ J Frel JI ར་་ sendt 10 the ntr. viizanen a Jarani id İS. J I 554 1905 to #ard with his own hand. Both the witnesses toll the Council that the other payments were made by Lai Yuk San. In view however of what these witnesses had sail before the Commission I submit that the Crown lil right to call them and that the Council was entitled to hear what they had to say. Lai Yuk San 111 not appear before the Commission having it appears left the Colony in 1905. Enquiries were made for him and the Commission offered to reimburse his travelling expenses if the Bux on firm could procure his attend- -ance before them. Mad this man returned to the Colony he would undoubtedly have been called on to give evidence. I presume it was in the expectation that he might eventually come forward that the charges relative to the seven payments alleged to have been made by his were allowed to stand. In the resuit when the evidence for the Crown had been called it appears that one payment only out of 16 was substantiated by direct proof. The only evilence as to the other 15 pay- -aents consisted of the entries - evidence admissible in itself but not sufficient without corroboration to establish liability. When the reporter had been dismissed and the Council was sitting with closel doors to consider the evilence it was pointed out by the Chairman, Mr. Sercombe Smith, and myself that there was only sufficient evidence of one direct payment - that of Bri. September, 1905 - and this was I think fully realized by the other Members. Was it under the circumstances necessary to put each separate payment singly to the Council and require il to find a verdict of guilty or not guilty, like a jury in a Criminal
2026-06-03 20:33:42 · Baseline
View content

- 10 ILOK ONGOO Tedd and eving

MELAPO ART PLA

J F

die N

} e

F

t.

i 18 301CORUJA

1

Alt du ka

and vlizov iz p

* 2 * add t

ST11

**

bar-

I

JL JE JA MON K10D 00

* 3

ANTON TOMLIV cus

Jedd kui i far ri

V SUPE

VEN OJ PERS

At nu te duc ? nut AJAL LOOK but

.areas. AJ J Frel

JI

ར་་

sendt 10 the ntr. viizanen a Jarani id

İS. J

I

554

1905 to #ard with his own hand.

Both the witnesses toll the Council that

the other payments were made by Lai Yuk San. In view however of what these witnesses had sail before the Commission I submit

that the Crown lil right to call them and that the Council was

entitled to hear what they had to say.

Lai Yuk San 111 not appear before the

Commission having it appears left the Colony in 1905. Enquiries

were made for him and the Commission offered to reimburse his

travelling expenses if the Bux on firm could procure his attend-

-ance before them.

Mad this man returned to the Colony he

would undoubtedly have been called on to give evidence.

I presume it was in the expectation that he

might eventually come forward that the charges relative to the seven payments alleged to have been made by his were allowed to

stand.

In the resuit when the evidence for the

Crown had been called it appears that one payment only out of

16 was substantiated by direct proof.

The only evilence as to the other 15 pay-

-aents consisted of the entries - evidence admissible in itself

but not sufficient without corroboration to establish liability.

When the reporter had been dismissed and

the Council was sitting with closel doors to consider the evilence it was pointed out by the Chairman, Mr. Sercombe Smith, and myself that there was only sufficient evidence of one direct

payment

-

that of Bri. September, 1905 - and this was I think

fully realized by the other Members.

Was it under the circumstances necessary

to put each separate payment singly to the Council and require il

to find a verdict of guilty or not guilty, like a jury in a

Criminal

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.